Ayuda Legal

Hola a todos:
Necesito que me ayudeis con una duda que tengo. Soy la encargada de la biblioteca de una academia de idiomas. Prestamos a los alumnos diversos materiales en los idiomas en los que se imparten clase (aleman, frances, ingles). Uno de los materiales que prestamos son peliculas en dvd. Mi pregunta es la siguiente: ¿Se puede dejar una copia de la pelicula original a los alumnos? A final de cada curso se pierden dvd y otros se estropean del uso, por lo que lo ideal sería poder hacer una copia de la pelicula original y asi mantener siempre todos los ejemplares. ¿Es legal? ¿como puedo hacerlo?¿Donde puedo informarme? Me han dicho que algunas bibliotecas si que se hace de esta manera, ¿es cierto?
Muchas gracias
P.D. El servicio es gratuito no se cobra nada a los alumnos por hacer uso del material.